中文姓名轉英文 1.0 免安裝中文版 - 將中文轉換成護照英文名字拼音

輸入中文名字自動翻譯成英文 - 中文姓名轉英文，跟線上版「外交部領事事務局外文姓名中譯英批次系統」功能是一樣的，一次可以翻譯多筆中文名字，可以翻譯成威妥瑪WG拼音、國語注音符號第二式、華語通用拼音、漢語拼音方案，就算是還沒申請護照，或者是只知道中文名字，也可以透過此軟體先得知護照英文姓名。（阿榮）（下載）

官方網站：Chao Heng Yu
軟體性質：免費軟體
介面語言：繁體中文
系統需求：Windows 8/7/Vista/XP（32及64位元）

阿榮評語：
[2013.07.17] 用自己名字與外交部的翻譯結果實際對照了一下，發現此軟體的翻譯結果需做以下更正：預設的「國語注音符號第二式」翻譯結果是現行護照格式，應更正為「威妥瑪WG拼音」，「威妥瑪WG拼音」的翻譯結果應更正為「國語注音符號第二式」，「華語通用拼音」、「漢語拼音方案」翻譯結果無誤。

※注意：此軟體不支援中文路徑！不可以放在中文資料夾底下、將檔名改為中文，否則會造成程式無法開啟。（2013.07.17）
※注意！此軟體會被防毒軟體誤判為有毒，請自行斟酌是否下載，解壓縮密碼「阿榮福利味」。（2013.09.01）

下載連結→ [按此下載免安裝中文版]